Test HTTP/3